Milan, 18 september 2015 – Consulting company Strategia e Sviluppo Consultants has assisted MM S.p.A., entirely controlled by the Municipality of Milan, in the establishment of a Joint Venture in Moscow under the name MMB Project Rus with Millenium Bank, part of the Russian Railways Group.

The development of the project, initiated in 2013, has required considerable effort and coordination in the management of complex strategic, legal and cultural issues that, in fact, makes it the first operation of a kind in Italy.

MM S.p.A. has been assisted by a team coordinated by partner, Fabrizio Zucca, and by associates Marina Anikieieva e Irina Karagyaur. The international legal law firm Gianni, Origoni, Grippo, Cappelli & Partners,   coordinated by partner Federico Busatta, has managed all the aspects related to the Italian law while the issues of the Russian law were managed by Leadcons law firm with senior partner Alexander Linnikov.

Millenium Bank has been assisted by its own legal department.

MMB Project Rus. is a company under Russian law, located in Moscow and will be engaged in infrastructure projects (railways network, metro, etc.)

 

Консалтинговая компания «Strategia e Sviluppo Consultants» вместе «MM S.p.A.» (ранее - Metropolitana Milanese S.p.A. (ОАО «Миланский метрополитен») ) создают совместное предприятие вместе с Миллениум-Банком (группа РЖД)

Милан, 18 сентября 2015 – Консалтинговая компания «Strategia e Sviluppo Consultants» сопровождала  компанию «MM S.p.A.», полностью подконтрольную Коммуне Милана, в создании совместного предприятия в Москве под названием «ММБ Прожект РУС» совместно с Миллениум-Банком, являющимся частью группы РЖД.

Разработка проекта, начатого в 2013 году, потребовала значительных усилий и координации в управлении сложными вопросами стратегического, юридического и культурного характера, что, по сути, представляет собой первую операцию такого типа в Италии.

Консалтинговые услуги компании «MM S.p.A.» были оказаны партнером «Strategia e Sviluppo Consultants», Фабрицио Дзукка, а также ассоциированными членами – Мариной Аникеевой и Ириной Карагяур. Международная юридическая компания «Gianni, Origoni, Grippo, Cappelli & Partners», координированная партнером Федерико Бузатта, вела все вопросы, связанные с итальянским правом, тогда как всеми аспекты российского права занималась юридическая компания «Leadcons»  под руководством старшего партнера, Александра Линникова.

Юридические вопросы со стороны «Миллениум-Банка» координировались его юридическим департаментом.

«ММБ Прожект РУС» - это компания, созданная в соответствии с российским законодательством, которая будет находится в Москве и будет заниматься инфраструктурными проектами (железные дороги, метрополитен и др.)

 

More information can be found in the following souses:

http://www.tgcom24.mediaset.it/economia/metropolitana-milanese-vola-a-mosca-creata-joint-venture-con-le-ferrovie-russe_2134559-201502a.shtml

http://www.toplegal.it/news/2015/09/18/16174/gianni-origoni-con-mm-nella-jv-con-millenium-bank

http://www.diritto24.ilsole24ore.com/art/avvocatoAffari/newsStudiLegaliEOrdini/2015-09-21/gianni-origoni-grippo-cappelli-partners-mm-spa-gia-metropolitana-milanese-spa-joint-venture-millenium-bank-gruppo-ferrovie-stato-russe-095551.php

http://www.invice.it/tax-legal/la-societa-gestore-della-metropolita-di-milano-firma-una-joint-venture-con-le-ferrovie-dello-stato-russe.html